Actualización de firmware

Mantén tu CoaguChek INRange actualizado

Antes de descargar el firmware, lee el descargo de responsabilidad:

El firmware ha sido validado por Roche Diagnostics en todos los países que aceptan la marca CE. Roche Diagnostics se compromete a buscar la autorización normativa en todos los países en los que se ofrezca el CoaguChek^® INRange meter.

Antes de descargar el software, comprueba que tu autoridad reguladora local ha autorizado la versión del firmware a través de la filial local de Roche Diagnostics.

Iniciar la actualización del firmware

Cómo actualizar tu medidor

Los siguientes pasos describen el proceso de actualización de firmware para el CoaguChek^® INRange system con un cable USB.

Requisitos previos

CoaguChek^® INRange meter
Cable USB de tipo A a micro USB (incluido en el paquete)
Pilas AAA con carga completa (alcalinas)
Ordenador Windows o Mac
Archivo de firmware proporcionado en esta página

Nota de versión y firmware

Lee la nota de la versión antes de descargar el archivo de actualización del firmware.

Nota de publicación

ADVERTENCIA

Antes de descargar el archivo de actualización del firmware, lee el descargo de responsabilidad:

El firmware ha sido validado por Roche Diagnostics en todos los países que aceptan la marca CE. Roche Diagnostics se compromete a buscar la autorización normativa en todos los países en los que se ofrezca el CoaguChek^® INRange meter.

Antes de descargar el software, comprueba que tu autoridad reguladora local ha autorizado la versión del software a través de la filial local de Roche Diagnostics.

Descargar firmware

Prepara el medidor para la actualización del firmware

1.1

Inserta las baterías
Enciende el CoaguChek^® INRange meter, y pulsa el botón de encendido/apagado hasta que aparezca la pantalla Menú principal

1.2

Utiliza el botón de flecha arriba/abajo para desplazarse en el menú
Selecciona Otros y pulsa el botón Intro para abrir el menú correspondiente.

1.3

Vaya a Actualización del firmware y pulsa el botón de flecha hacia abajo
Seleccione Actualización de firmware y pulsa el botón Intro

Conecta el medidor al ordenador

2.1

Asegúrate de que el ordenador está encendido y de que el usuario ha iniciado sesión
Conecta el cable micro-USB al medidor

2.2

Conecta el cable micro-USB al ordenador
La pantalla del medidor mostrará "Para la actualización del firmware, copia el archivo en la unidad INRange"

Copia el archivo de actualización en el medidor

3.1

Descarga el archivo de actualización en tu ordenador (si no lo has hecho ya)
Asegúrate de descomprimir primero el archivo de actualización
Localiza el archivo de actualización en el Explorador de Windows o en el Finder (Mac)
Selecciona el archivo de actualización, por ejemplo "Update0l.04.12-YT.znu"
Haz clic con el botón derecho en el archivo de actualización "Update0I .04.12-YT.znu" y selecciona "Copiar"

3.2

Localiza tu CoaguChek^® INRange meter en el Explorador de Windows o Finder (Mac). Se mostrará como una unidad local, por ejemplo, una unidad flash USB

3.3

Selecciona tu CoaguChek^® INRange meter en el Explorador de Windows o Finder (Mac)
Haz clic con el botón derecho en la carpeta CoaguChek^® INRange y selecciona "Pegar"

3.4

El proceso de actualización ha comenzado

3.5

El CoaguChek^® INRange ejecutará la actualización automáticamente en unos minutos
La pantalla cambiará automáticamente durante el proceso de actualización

Verifica la versión del firmware

4.1

Espera hasta que el medidor se apague automáticamente tras el proceso de actualización
Enciende el medidor. Pulsa el botón de encendido/apagado

4.2

Ve a Menú > Otro y pulsa el botón de flecha hacia abajo
Selecciona Menú > Otro y pulsa el botón Intro

4.3

Selecciona Acerca de y pulsa el botón Intro
Se mostrará el número de serie, la versión del firmware y la fecha de configuración inicial.

Si el firmware indicado en la pantalla sigue siendo la versión antigua, la actualización ha fallado. Prueba de nuevo a actualizar el CoaguChek^® INRange meter repitiendo los pasos descritos. Ponte en contacto con Roche Diagnostics si la actualización sigue fallando.